Route
Marker antippen → Google-Maps-Link. Orange = Route (echter Straßenverlauf). Übersichtsbild öffnen
Der Kultur- und Felsentag — aber ohne Museumsprogramm. Über das Isertal ins Böhmische Paradies: Kozákov-Panorama, Schloss Hrubá Skála auf den Sandsteinfelsen, die Doppelruine Trosky als Wahrzeichen, Mittag am Marktplatz von Jičín und als starker Abschluss die Barockanlage Kuks. Danach kurz und zügig nach Trutnov (Hotelwechsel).
Aktuelle Lage (geprüft 29.08.2026)
Finale V27: 181 km / 4:11 h (Kurviger)Dein Endstand vom 29.08. — keine aktuellen Sperrungen auf dem Verlauf. Kaffee jetzt an der Felsenburg Rotštejn statt in Turnov.
Eure Route ist sperrungsfreiDie ab heute geltende Vollsperrung der I/16 bei Trutnov-Volanov (bis 19.10.) betrifft euch nicht — ihr kommt über Kuks/I/37 nach Trutnov. Nicht spontan die „direkte" I/16 ab Nová Paka nehmen!
Navi-Falle Český ráj„Kürzeste Route" führt hier auf Feldwege (bestätigt von bikerdream.de). Auf der geplanten Linie bleiben — sie nutzt die richtigen Straßen (u. a. II/282).
Hrubá Skála dienstagsAussichtsturm/Interieur haben im September nur Sa/So offen — Hof und Felsenblick sind trotzdem frei zugänglich und den Stopp wert.
Tagesplan
- 08:30Start Hotel Liberec
- 09:45Felsenburg Rotštejn + Kaffee (30 min)
- 10:30Kozákov Panorama (20 min)
- 11:20Hrubá Skála (25 min)
- 12:05Trosky Fotostopp (15 min)
- 12:55Mittag Jičín (60 min)
- 15:00Hospital Kuks (30 min)
- 16:10Ankunft Hotel Patria, Trutnov
Stopps & Sehenswertes
—
PAUSEFelsenburg Rotštejn + Kaffee

Foto: Wikimedia Commons · Wikimedia Commons
Erster Stopp des Tages (V27): Felsenburg-Ruine am Rand der Klokočské skály — Kaffeepause direkt hier statt in Turnov. 25–30 min.
07
FOTOKozákov — Panorama

Foto: myself User:Bilboq · Public domain · Wikimedia Commons
744 m, asphaltierte Straße bis zum Gipfel, Parkplatz an der Riegrova chata. Einer der besten Rundblicke im Český ráj: Riesengebirge, Ještěd, Felsenland. Turm 124 Stufen, 15–20 min.
10
SIGHTSEEINGHrubá Skála

Foto: Matěj Baťha · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Schloss direkt auf den Sandsteinfelsen — einer der ikonischsten Orte des Böhmischen Paradieses. Kleiner Parkplatz vorm Schloss, kurzer Aussichtsstopp statt Führung, 20–25 min.
13
FOTOTrosky — Burgruine

Foto: Wikimedia Commons · Wikimedia Commons
Zwei Basalttürme auf Vulkanschloten, Wahrzeichen der Region. Beste Fotoperspektive von unten an der Straße bei Ktová — Aufstieg (60–90 min) lohnt heute nicht.
16
PAUSEMittag Jičín — Altstadt

Foto: David Paloch (User:Caroig) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Marktplatz Valdštejnovo náměstí. Empfehlung: Zámecká restaurace (im Schloss am Platz, Mittagsmenü) oder Kozlovna U Anděla — für 6 Personen ggf. kurz anrufen.
21
SIGHTSEEINGHospital Kuks

Foto: Pudelek · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Große barocke Hospitalanlage über dem Elbtal, berühmt für Brauns Tugend-/Laster-Skulpturen an der Terrasse. Heute geöffnet (Di–So 9–17). Außenbesichtigung 20–30 min — starker Abschluss vor Trutnov.
Abendprogramm
Trutnov: Rundgang über das Krakonošovo náměstí — der Marktplatz mit Rübezahl-Brunnen und den Drachenmotiven der Stadtsage. Abendessen-Empfehlung: Restaurace Jednička am Platz; danach ein Bier in einer der Gassen-Kneipen.
Bonus bei Zeitpuffer: Motomuzeum Borek pod Troskami (tschechische Motorräder der 30er–70er, direkt an der II/282 zwischen Kozákov und Trosky, kostenloses Parken) — thematisch perfekter 20-min-Stopp.
Downloads & Navigation